dilluns, 30 d’octubre del 2017

EXTRA! EXTRA!

 
L'EXPOSICIÓ "PASSAGES" A BARCELONA
 
[cat]
 
L’exposició Passatges/BCN, espais de transició per a la ciutat del segle XXI es basa en els treballs del projecte interdisciplinari internacional de l’Institut pour la Ville en Mouvement-VEDECOM de París. Els passatges han format part de la història urbana al llarg dels segles. El desenvolupament de la ciutat contemporània, heterogènia i discontínua, ha anat acompanyat d’una multiplicació de barreres que transformen el recorregut en una cursa d’obstacles. Els passatges, com a espais de transició han adoptat diverses formes i han contribuït a transformar el seu entorn. Avui, l’arquitectura els utilitza com a nexes entre la petita i la gran escala urbana, ja que fan més fàcil la mobilitat dels ciutadans.

Aquesta exposició ha estat organitzada i produïda conjuntament amb l’Institut pour la Ville en Mouvement-VEDECOM (IVM), entre l’Ajuntament, l’Àrea Metropolitana (AMB), DUOT ETSAV i el Museu d’Història de Barcelona (MUHBA). 
ACTIVITATS
Dia: 10 de novembre de 2017
Lloc: MUHBA Oliva Artés. Hora: 18h
Taula rodona i presentació del catàleg, amb  Marcel Smets, director científic del programa Passages, arquitecte i urbanista, professor emèrit de la Universitat de Louvain; Pascal Amphoux, arquitecte i geògraf a Lausanne, professor a l’Escola Superior Nacional d’Arquitectura de Nantes i investigador del laboratori CRESSON a Grenoble; Mireille Apel-Muller, directora de l’Institut pour la ville en mouvement / VEDECOM; Carles Llop, arquitecte i professor al DUOT ETSAV, Universitat Politècnica de Catalunya; Maarten Van Acker, arquitecte i  enginyer, professor d’urbanisme a la Facultat de Ciències del Disseny a la Universitat d’Anvers.

Dia: 20 de novembre de 2017
Lloc: MUHBA Oliva Artés. Hora: 19h

Conferència de Ton Salvadó (arquitecte, direcció de Model Urbà, Ajuntament) i Ramón Torra (arquitecte, gerent d’AMB): “Passatges; de Barcelona a la metròpoli”
Es recomana reserva prèvia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[cas]
 
La exposición Pasajes/BCN, espacios de transición para  la ciudad del siglo XXI se basa en los trabajos del proyecto interdisciplinar internacional del Institut pour la Ville en Mouvement-VEDECOM de París. Los pasajes han formado parte de la historia urbana a lo largo de los siglos. El desarrollo de la ciudad contemporánea, heterogénea y discontinua, ha ido acompañado de una multiplicación de barreras que transforman el recorrido en una carrera de obstáculos. Los  pasajes, cómo espacios de transición han adoptado diversas formas y han contribuido a transformar su entorno. Actualmente, la arquitectura los utiliza cómo nexos entre la pequeña y la gran escala urbana, al facilitar la movilidad de los ciudadanos.
Ésta exposición ha sido organizada y producida conjuntamente con el Institut pour la Ville en Mouvement-VEDECOM de París, por el Ayuntamiento de Barcelona, el Área Metropolitana (AMB), Escuela Superior de Arquitectura del Vallés (ETSAV) y el Museo de Historia de Barcelona (MUHBA).

ACTIVIDADES
Día: 10 de noviembre de 2017
Lugar: MUHBA Oliva Artés. Hora: 18h

Mesa redonda y presentación del catálogo a cargo de Marcel Smets, director científico del programa Passages, arquitecto y urbanista, profesor emérito de la Universidad de Louvain; Pascal Amphoux, arquitecto y geógrafo en Lausanne, profesor en la Escuela Superior Nacional de Arquitectura de Nantes e investigador del laboratorio CRESSON en Grenoble; Mireille Apel-Muller, directora del Institut pour la ville en mouvement / VEDECOM; Carles Llop, arquitecto y profesor en DUOT ETSAV, Universidad Politécnica de Catalunya y Maarten Van Acker, arquitecto e ingeniero, profesor de urbanismo en la Facultad de Ciencias del Diseño en la Universidad de Amberes.
Día: 20 de noviembre de 2017
Lugar: MUHBA Oliva Artés. Hora: 19h
Conferencia de Ton Salvadó (arquitecto, dirección de Modelo Urbano, Ayuntamiento) y Ramón Torra (arquitecto, gerente de AMB): “Pasajes; de Barcelona a la metrópoli”
Se recomienda reserva previa.